アプリ起動時に新しいダウンロードデータがあったためダウンロード画面に遷移し、ダウンロードの準備中に容量が不足している旨のメッセージが表示されエラーとなった。

そのメッセージを見るとアプリを終了させ、容量を確認しろとのこと。
iPhoneの空き容量を確認したところ以下の画像のとおり455MBしか空き容量がない。

容量が少ないことは間違いないが新しいダウンロードデータがそんなに容量を食うとは思わなかったため今回のダウンロードエラーは別の要因と考え、サポートに問い合わせをしようと考えたが、念のため容量を空けて再実行してみることにした。

直ぐに空き容量を作るにはアプリを削除するか、写真を削除することとなるが、写真はそもそもほとんどないので必然的にアプリを削除することとなった。

とりあえず不要な２つアプリを削除し、空き容量が515MBとなったが、最初と全然変わっていない。

その他のアプリは必要なアプリだったため、だめもとでDQMSLのアプリを起動してみたところ今度はエラーとならずに問題なくダウンロードが完了した。

ちなみにダウンロード後のiPhoneの空き容量は以下の画像のとおり255MB。

ということは今回のダウンロードで増加したサイズは260MB。
ダウンロードエラーとなった最初の空き容量455MBで足りとるやんけ。

推測となるが空き容量が最低512MB必要な仕様になっているのだろうか。

とりあえずエラーは解消できたので良かったが、他にも空き容量不足ではなく別の要因だと考える人がいるかもしれないのでこの情報を共有しておく。